Después de seis años de trabajo con la Corporación Descontamina, nos transformamos: hoy somos Fundación Lüvo. Nos transformamos para renovar nuestros enfoques y áreas de trabajo. Lüvo es lectura y vida; leernos y vivirnos. El elefante, maestro de paciencia, fuerza y resistencia, nuestra inspiración para seguir construyéndonos en espacios feministas y antirracistas.
Noticias
CONSENTIMIENTO ~ CONSENT ~ CONSENTEMENT
🔥[EN] This issue celebrates the fifth anniversary of the Lüvo Foundation and invites readers and authors to reflect on consent from feminist, decolonial, and critical perspectives.
🔥[ES] Este número celebra el quinto aniversario de la Fundación Lüvo e invita a las personas lectoras y autoras a reflexionar sobre el consentimiento desde perspectivas feministas, decoloniales y críticas.
🔥[PO] Esta edição festeja os 5 anos de existência da Fundação Lüvo e convida pessoas, leitoras e autoras, a refletir sobre consentimento em perspectivas feministas, decolonial e críticas.
🔥[FR] Ce numéro célèbre le cinquième anniversaire de la Fondation Lüvo et invite les personnes lectrices et autrices à réfléchir sur le consentement à partir de perspectives féministes, décoloniales et critiques.
🔥[IT] Questo numero celebra il quinto anniversario della Fondazione Lüvo e invita lettor* e autor* a riflettere sul consenso attraverso prospettive femministe, decoloniali e critiche.
Llamado a contribuciones . Call for papers . Chamada para publicaçao . Appel de textes
CONSENTIMIENTO ~ CONSENT ~ CONSENTEMENT
[ESP] Nuestro próximo número se centrará en las perspectivas feministas, decoloniales y críticas del consentimiento en torno a la sexualidad, los derechos reproductivos, la ética biomédica, la tecnología, los derechos humanos y los derechos de los pueblos indígenas, entre otros.
[ENG] Our next issue will focus on feminist, decolonial, and critical perspectives of consent around sexuality, reproductive rights, biomedical ethics, technology, human rights, Indigenous rights, among others.
[POR] Nossa próxima edição se concentrará nas perspectivas feministas, decoloniais e críticas sobre o consentimento em relação à sexualidade, aos direitos reprodutivos, à ética biomédica, à tecnologia, aos direitos humanos e aos direitos dos povos indígenas, entre outros.
[FRA] Notre prochain numéro sera consacré aux perspectives féministes, décoloniales et critiques sur le consentement en matière de sexualité, de droits reproductifs, d’éthique biomédicale, de technologie, de droits humains et de droits des peuples autochtones, entre autres.
Fecha . Data . Date
15.08.2023
Email: info@fundacionluvo.org
💛💜 A M O R E S ~ D I S I D E N T E S
[ESP] AMORES DISIDENTES es un número especial dedicado a celebrar el amor, especialmente, los amores que emergen de acciones restaurativas, críticas y autocríticas a partir de nuestras memorias y prácticas corporales y relacionales, con nosotras mismas, nuestros vínculos afectivos y con nuestro entorno.
[POR] AMORES DISSIDENTES é uma edição especial dedicada à celebração do amor, especialmente os amores que emergem de ações restaurativas, críticas e autocríticas baseadas em nossas memórias e práticas corporais e relacionais, com nós mesmas, nossos vínculos afetivos e nosso ambiente.
[ENG] DISSIDENT LOVE is a special issue dedicated to celebrating love, especially, the loves that emerge from restorative, critical, and self-critical actions based on our memories and embodied and relational practices, with ourselves, in our affective bonds, and with our environment.
[FRA] AMOURS DISSIDENTS est un numéro spécial consacré à la célébration de l’amour, en particulier les amours qui émergent d’actions réparatrices, critiques et autocritiques basées sur nos mémoires et pratiques corporelles et relationnelles, avec nous-mêmes, par nos liens affectifs et avec notre environnement.
Fabulosa portada por @mistr.charlie
| Revista Lüvo Vol. 9 n°1 – 2022 |
🟡 ¡Gracias a @_juilliart por esta maravillosa portada! ~ El acercamiento a economías otras implica necesariamente una crítica profunda al capitalismo que afecta directamente a la vida, a nuestras vidas, y que bloquea cualquier intento de re-existencia, reforzando la necropolítica. Esta edición es una invitación a imaginar la « re-existencia », feminista y antirracista. A pensar las economías otras, aquellas que están emergiendo en las diferentes corpogeografías del mundo y re-inventando la vida.
*
🟢 Obrigada a @_juilliart por esta maravilhosa capa! ~ A abordagem as economias outras envolveu necessariamente uma crítica vociferante ao capitalismo neoliberal, que afeta diretamente a vida, nossas vidas, e que bloqueia qualquer tentativa de re-existência, reforçando a necropolítica. Esta edição é um convite para imaginar a « re-existência » feminista e antiracista. A pensar as economias outras, aquelas que estão emergindo nas diferentes corpogeografias do mundo e reinventando a vida.
*
🔵 Merci à @_juilliart pour cette magnifique couverture! ~ Aborder les économies autres passaient nécessairement par une critique vociférante contre le capitalisme néolibéral qui atteint directement la vie, nos vies, et qui, bloque toute tentative de ré-existence par son renforcement de la nécropolitique. Ce numéro, est une invitation à imaginer la « ré-existence », féministe et antiraciste. À penser les économies autres, celles qui émergent dans les différentes corpogéographies du monde et qui réinventent la vie.
🟠 Thanks to @_juilliart for this powerful cover! ~ The approach to other economies necessarily involved a vociferous critique of neoliberal capitalism, which directly affects life, our lives, and which blocks any attempt to re-existence, reinforcing necropolitics. This issue is an invitation to imagine feminist and anti-racist « re-existence. To think alternative economies, those that are emerging in the different corpogeographies of the world and re-inventing life.
Revista en PDF | Revista en línea
Llamado a contribuciones
Re-existencias | Economías Otras
••🌼 ••
Call for papers
Re-Existing | Alternative economies
••🌺••
Chamada para contribuições
Re-existências | Economias Outras
••🌻••
Appel à contributions
Ré-exister | Économies autres
••🌸 ••
🌸 Con mucha emoción e ilusión les presentamos el Vol. 8 N° 1 de la Revista Lüvo. En esta ocasión nos sumamos a la conmemoración del #8M a través de reflexiones, críticas, narrativas y experiencias entorno a las ecologías feministas y las voces que se elevan desde las diferentes corpogeografías del mundo para defender la tierra.Agradecimientos a @michelle_ejm por una bellísima y poderosa portada que recoge los sentires que sostienen este número de la #RevistaLüvo.
🌸C’est avec un immense plaisir que nous vous présentons le vol. 8 n° 1 de notre Revista Lüvo. Cette fois-ci, nous nous joignons à la commémoration du #8M à travers des réflexions, des critiques, des récits et des expériences autour des écologies féministes et des voix qui s’élèvent des différentes corpogéographies globales pour défendre la terre. Merci à @michelle_ejm pour une couverture magnifique et puissante qui capture les sentiments qui sous-tendent ce numéro de la #RevistaLüvo
🌸 It is with great excitement and enthusiasm that we present Vol. 8 No. 1 of Revista Lüvo. We join the commemoration of #8M through reflections, critiques, narratives and experiences around feminist ecologies and the voices that rise from the different global embodied geographies to defend the earth. Thanks to @michelle_ejm for a beautiful and powerful cover that captures the emotions and feelings that sustain this issue of #RevistaLüvo.
🌸 Com muita emoção e entusiasmo apresentamos o Vol. 8 No. 1 da Revista Lüvo. Nesta ocasião, nos unimos em comemoração do #8M através de reflexões, críticas, narrativas e experiências em torno das ecologias feministas e das vozes que se levantam das diferentes corpogeografias do mundo para defender a terra. Obrigada a @michelle_ejm por essa bela e poderosa imagem que capta os sentimentos que sustentam esta edição da #RevistaLüvo.